Pendant la nuit, une force surnaturelle avait attiré le navire à cette plage et projeté les parents à l'eau. Achille s'est cassé une jambe, il est intransportable, Elsa part seule à la recherche de secours. Alors qu'Eve et Mia attendent avec leur père, Peter apparaît : elles sont de retour sur l'île oubliée. Le navire n'a pas été attiré dans cette partie de l'île par hasard, ils sont près du camp où vivent les ados qui ne rêvent plus.
Pour poursuivre leur chemin et permettre aux ados de rêver à nouveau, Eve et Mia devront délivrer Phobétor, le dieu des cauchemars. Pour cela, elles devront emprunter une Porte de Janus. Un passage mystérieux qui mène à un lieu d'où l'on ne revient pas toujours...
